Mensaje de emergencia sobre el coronavirus, COVID-19

Directivas anticipadas

A veces las personas no pueden tomar decisiones sobre la atención médica por sí mismas a causa de accidentes o enfermedades graves. Según las leyes estatales y federales, tú tienes el derecho de decidir el tratamiento médico que recibes si estás en esta situación. Estas leyes garantizan que tus deseos personales sean respetados, incluso si estás demasiado enfermo para expresar tus deseos. A fin de estar preparado para estas situaciones de antemano, puedes expresar tus deseos en un documento legal llamado "directiva médica anticipada".

Hay tres tipos comunes de directiva médica anticipada: el testamento vital, el apoderado para decisiones de cuidado médico y la donación anatómica.

  • Un testamento vital es un conjunto de instrucciones personales acerca del cuidado médico y los tratamientos que recibes. El testamento vital le informa a tu médico y a tu familia qué tipo de cuidado médico quieres o no quieres si estás muy enfermo y no puedes expresar tu voluntad.
  • Un apoderado para decisiones de cuidado médico es una persona que tú escoges para que tome las decisiones en tu nombre si tú no puedes comunicarlas. El apoderado para decisiones de cuidado médico debería ser alguien en quien confías para que tome las decisiones en tu nombre.
  • Una donación anatómica es un documento que indica que deseas donar todo o parte de tu cuerpo cuando mueras. Puede tratarse de una donación de órganos y tejidos para las personas que los necesitan. También puede tratarse de una donación para investigación y enseñanza de la medicina. Puedes indicar tu decisión de ser donante de órganos designándolo en tu licencia de conducir o en tu documento de identificación estatal. También puedes completar un formulario de donante uniforme o expresar tu voluntad en un testamento vital.

Recuerda, tienes el derecho a aceptar o rechazar tratamientos y a completar una directiva médica anticipada. Completar una directiva médica anticipada es tu decisión. Tu plan de salud no te discrimina por haber firmado o no haber firmado una directiva médica anticipada.

Si decides tener una directiva médica anticipada, sigue estos pasos sencillos:

  1. Obtén el formulario.
    • Hay muchos lugares donde puedes obtener formularios de directivas médicas anticipadas. A continuación, hemos incluido muchos recursos donde puedes encontrar los formularios adecuados.
  2. Decide cuáles son tus deseos y analízalos con las personas pertinentes.
    • Asegúrate de preguntar a la persona que quieres que sea tu apoderado para decisiones de cuidado médico, si acepta asumir esa responsabilidad. Asegúrate de conversar con ellos sobre cómo quieres que se maneje todo.
  3. Llena el formulario, fírmalo y preséntalo.
    • Recuerda que se trata de un documento legal. Quizás quieras consultar a tu abogado para que te ayude. Algunos estados tienen un registro donde puedes dejar asentadas tus directivas médicas anticipadas. Consulta los siguientes recursos para obtener más información.
  4. Entrega copias a las personas pertinentes. 
    • Asegúrate de que tu proveedor de cuidado médico, tu abogado y las personas importantes en tu vida sepan que tienes directivas médicas anticipadas y dónde las pueden encontrar. Quizás quieras darles una copia a ellos también. 
  5. Guárdala en un lugar seguro.
    • Arma una carpeta con una copia de tu directiva médica anticipada y cualquier otro documento importante. Algunas personas guardan los papeles importantes en una caja de seguridad bancaria. Quizás también te convenga guardar copias en tu casa o información sobre dónde está tu caja fuerte.
    • Guarda una tarjeta o una nota en tu cartera o billetera que indique que tienes una directiva médica anticipada y dónde encontrarla.
  6. Mantenla actualizada.
    • Si cambias tu directiva médica anticipada, asegúrate de que tu proveedor de cuidado médico, tu abogado y las personas importantes para ti tengan la última versión.

RECURSOS

Para obtener más información acerca de las directivas médicas anticipadas y para acceder a los formularios de directivas médicas anticipadas, visita los siguientes recursos:

Florida Agency for Health Care Administration

Este sitio web ofrece información a los residentes de Florida con respecto a las directivas médicas anticipadas y a la planificación del cuidado médico.  Ofrece descripciones de los distintos tipos de directivas médicas anticipadas, preguntas frecuentes y enlaces a recursos útiles.  También ofrecen formularios descargables como, por ejemplo, testamentos vitales, designación del apoderado para decisiones de cuidado médico, formularios de donantes y tarjetas para la billetera acerca de tus directivas médicas anticipadas.   Haz clic aquí para la versión en español.

Aging with Dignity

Teléfono: (850) 681-2010

Esta organización tiene un documento llamado Cinco deseos,  que te permite expresar cómo deseas que te traten si tienes una enfermedad grave y no puedes hablar por ti mismo. Este documento cumple con los requisitos legales de una directiva médica anticipada en Florida y en la mayoría de los estados.

CaringInfo

Línea de ayuda gratuita: (800) 658-8898

CaringInfo es un programa de la Organización Nacional de Hospicios y Cuidado Paliativo (NHPCO, por las siglas en inglés). Esta organización trabaja para mejorar el cuidado al final de la vida. El sitio web ofrece muchos recursos para planificar con antelación. También puedes descargar directivas médicas anticipadas específicas para tu estado.

Donate Life Florida

Teléfono: (941) 308-1019

Este sitio ofrece información sobre donación de órganos y tejidos y también la opción de registrarte como donante. También puedes registrarte como donante en cualquier oficina del Departamento de Vehículos Motorizados y Seguridad Vial de Florida, cuando obtienes tu licencia de conducir o una tarjeta de identificación.

Nota: Tienes derecho a presentar una queja con la agencia de inspección y certificación del estado si no estás satisfecho con el proceso del plan para el manejo de tus directivas médicas anticipadas.

Última actualización: 10/01/2022